Fusillade à Chinatown. Lorsque Kate Kovacs et son équipe arrivent sur
les lieux, ils découvrent le corps d’un officier de police et celui d’un
jeune asiatique, membre présumé de la Triade du Dragon Rouge, la mafia
locale.
Une enquête qui prend une tournure encore plus macabre et dangereuse
quand le CSU fait une autre découverte, à quelques rues à peine de la
première…